"Ce guide est le fruit de collaborations multiples, recueil des bonnes adresses de l'équipe moscovite du Petit Futé, fruit d'amitiés et de liens noués au gré des avions et des trains (dont le Paris-Moscou, -évidemment!-, et le Transibérien!), tant il est vrai que ce pays, la Russie suscite la passion. C'est l'histoire d'un guide cent fois repris et recommencé, tout changeant très vite au pays du "" business "", et de la nouvelle économie, plus libérale que les Etats-Unis l'ont jamais été. Tantôt travaillé à grands gestes, profondément remodelé (les parties shopping, les hôtels, les restaurants), tantôt travaillé au petit point, (les balades, les musées), ce guide rend les contrastes de cette ville, mouvante et plurielle.

Une quatrième édition se doit d'être encore meilleure, plus précise, plus nourrie. De nombreuses adresses ont disparu, de nouvelles sont apparues, mais l'âme russe préside toujours à ce livre. Comment découvrir cette ville aux multiples facettes, où l'on visite toujours le mausolée de Lénine, où la munificence des tsars brille à la lumière des coupoles restaurées, dont les ors vous aveuglent dans le soleil de l'été?"

"Delight in the iconic onion domes of St Basil’s Cathedral, treat yourself to world-class ballet at the Bolshoi, be dazzled by chandeliers in the metro and get steamed and washed at a banya. From the splendour of the Kremlin to fine dining haute-russe, you’ll discover a city that’s cloaked in history and embracing the future. Revel in this frenetic, changing capital with this best-selling guide."