"A Las Vegas, mieux vaut se prendre au jeu. Prendre au sérieux Las Vegas, c'est déjà passer à côté de la ville, de son esprit. Paradis du polyester, des chaînes en or et des brushings extravagants, Las Vegas, c'est le royaume du mauvais goût, où le tape-à-l'œil et l'argent règnent en maître, où une foule hallucinée déambule les yeux rivés sur les néons, comme des lucioles attirées par la lumière.

Pourtant, tout n'est pas que futilité dans ce temple de la démesure et du strass : en brassant des millions de dollars, parcs d'attraction et salles de jeu constituent un enjeu économique énorme. Mais tout est fait pour vous détourner de ces préoccupations bassement matérielles. Jusqu'à ce que vous perdiez vous-même de l'argent sans vous en rendre compte.

Soyez tout de même rassuré : si vous frôler l'overdose de cocktails édulcorés (offerts gracieusement en général) ou la déchirure musculaire à force d'actionner les machines à sous, vous pourrez découvrir dans les environs de magnifiques paysages."

"En imaginant la Californie, on voit défiler des starlettes en roller, des surfeurs à la musculature de statues grecques, les hippies de San Francisco, Disney ou bien encore Hollywood, son Sunset Boulevard et ses stars. Le rêve californien, tenace, s’inspire de la réalité. Sous le soleil, on cultive un état d’esprit, une culture du plaisir et de la douceur de vivre. Mais la Californie offre bien plus que ces images de cartes postales, elle dévoile de nombreux trésors à qui veut les partager. Immenses contrées désertiques, vastes parcs naturels où veillent les séquoias géants, routes des vins, vallées fertiles, montagnes couvertes de forêts de conifères… cette terre offre des paysages et des possibilités très contrastées. Et à proximité se trouvent Las Vegas, les grands canyons de l’Arizona… Grands espaces et démesure, circuits des grands parcs ou hors des sentiers battus, c’est tout le Grand Ouest américain dont le Petit Futé vous ouvre les portes… Pour rêver les yeux ouverts ! "