"Rien d'étonnant à ce que le Japon soit si contrasté : soumis à des siècles d'oppression de la part des seigneurs de la guerre, puis longtemps fermé au reste du monde par une politique de sekoku (réclusion nationale), il a brusquement ouvert ses portes à la modernité et aux idées occidentales au XIXe siècle, bouleversant ainsi de fond en comble son univers traditionnel. Le XXe siècle lui a ensuite apporté les ravages de la Seconde Guerre mondiale, puis les fastes d'une économie surpuissante.

Le voyageur au Japon a donc l'impression de débarquer sur une terre qui lui offre tous les extrêmes : entre la formalité élégante de l'étiquette et les échanges bruyants qui accompagnent les soirées bien arrosées, entre les galeries marchandes et les fêtes rurales, chacun a le loisir de se former son propre jugement. Préparez-vous à toutes les surprises... "

"Le Japon possède une double casquette : un Japon soucieux de garder ses traditions, pays des geishas et des temples zen, et son revers : une technologie à la pointe du progrès, presque inhumaine. Bref, le Japon oscillerait entre le passé et le futur sans jamais coller au présent. Mais le voyageur, intrigué et curieux découvre en traversant le pays un art de vivre encore imprégné des grands rythmes solaires et des mythes sensibles."