"Flamenco, corrida et castagnettes, tels sont les clichés auxquels on réduit trop souvent l'Espagne. Le tempérament extraverti des Espagnols et le soleil estival attirent depuis longtemps les touristes venus des brumes de l'Europe du Nord.

Pourtant le pays a bien d'autres choses à offrir que les plages de la Costa Brava et de la Costa del Sol, aussi belles soient-elles. Mosaïque de régions aussi diverses que le Pays basque, l'Andalousie, la Catalogne ou la mystérieuse Galice, l'au-delà des Pyrénées mérite plus d'un voyage.

Cet ancien empire conquérant s'enracine dans une histoire séculaire immortalisée par des peintres comme Vélasquez, Goya, ou plus récemment, Picasso et Dali.

Aujourd'hui plus que jamais, l'Espagne fait preuve d'un dynamisme culturel et d'un sens de la fête inégalés en Europe."

"L’Espagne est un cocktail de tradition et de modernité. Ce pays est celui de tous les excès : on chante, on crie, on ne dort pas. A la tombée de la nuit et jusqu’au petit matin, les noctambules arpentent les rues.

Le folklore quant à lui est bien vivace, et toujours envoûtant.Tous les Espagnols font la fête au moment des ferias et célèbrent la passion du Christ à genoux. Dans ce même pays, dix-sept communautés autonomes revendiquent leur identité et leurs particularismes, ainsi entre les frontières espagnoles, on parle basque, catalan, galicien, castillan…

L’Espagne honore un peu plus chaque jour sa réputation : plurielle, extravertie et chaleureuse, elle est tout cela à la fois."