"Impossible de n'avoir pas vu, une fois dans sa vie, la Cité interdite, la grande muraille ou les hauteurs de l'Himalaya. Mais la Chine a bien plus à offrir que ces sites "vedettes", et sa diversité est proportionnelle à son immensité. Elle est un monde : qui peut se vanter d'en avoir fait le tour ?

De 1949 à 1979, la Chine a ignoré le reste de l'humanité. Aujourd'hui, elle se montre sous un jour nouveau : économie de marché, musique et fast-foods "à l'occidentale", conditions sanitaires et prestations en nette amélioration, tout donnerait à penser que la Chine ressemble de plus en plus aux autres pays. Ce serait faire peu de cas de son caractère unique, de son passé multimillénaire et de sa palette inouïe d'attraits touristiques, culturels et historiques : étendues désertiques et sauvages du Xinjiang, sommets de l'Himalaya, Cité interdite de Pékin, Grande Muraille, cités trépidantes, gastronomie étonnante... Bien plus qu'un pays, la Chine est un monde en soi. "

"La Chine, l'ancienne Zhongguo (Pays du milieu), fut durant deux millénaires le centre du monde pour les Fils du Ciel qui enfermaient leur immense empire derrière de grandes murailles, pour se protéger du monde barbare et inculte. Aujourd'hui, elle change à pas de géant. Mais dans toutes les grandes villes, il y aura toujours un grand-père ou une lycéenne pour vous prier de poser avec eux sur la photo de famille. Les rédacteurs ont essuyé déboires et mésaventures, mais aussi le plaisir de la découverte, promis au touriste curieux dans un pays encore relativement peu ouvert à l'étranger au-delà de Pékin. Ce qui en fait un livre vivant et plein d'anecdotes. Afin de faciliter la circulation dans le pays, tous les noms de villes, de sites, de monuments et d'hôtels sont transcrits en idéogrammes. Il suffira donc de les montrer au chauffeur de taxi ou au passant bienveillant pour trouver son chemin. Ce guide comprend une partie sur le Tibet, à la situation politique complexe, mais qui n'en reste pas moins un centre culturel, religieux et naturel de première importance."